Yeast is part of the normal flora inhabiting the vaginal mucosa in small, minute numbers. A vaginal yeast infection occurs only when there are too many yeast cells growing in the vaginal walls, most commonly caused by Candida albicans. This type of infection is actually very common and easily treatable upon diagnosis.